- --- العربية ---
- --- Arapaho ---
- --- Beaver ---
- --- Blackfoot ---
- --- Breton ---
- --- Chamorro ---
- --- Cherokee ---
- Cherokee NT (1860)
- القبطية البحيرية العهد الجديد
- القبطية العهد الجديد
- --- čeština ---
- Czech Bible Kralicka
- --- Славе́нскїй ѧ҆зы́къ ---
- Елизаветинская Библия (1757)
- Dansk NT (1819)
- Dansk OT (1871) and NT (1907)
- --- Dansk ---
- Dansk OT (1931) and NT (1907)
- --- Deutsch ---
- Luther Bibel 1912
- Albrecht NT und Psalmen
- Elberfelder (1871)
- Darby Unrevidierte Elberfelder (1905)
- Grünewaldbibel (1924)
- Luther Übersetzung (1545)
- Reinhardt Evangelien
- Tafelbibel (1911)
- Textbibel AT (1906)
- --- Νέα Ελληνικά ---
- Neophytos Vamvas (1850)
- --- English ---
- A Conservative Version
- American King James Version
- American Standard Version
- Bible in Basic English
- Brenton's Septuagint
- Catholic Public Domain Version
- Darby Translation
- Douay-Rheims 1899
- Douay-Rheims Challoner
- Peschito Syriac NT
- Geneva (1599)
- William Godbey NT (1902)
- Jewish Publication Society OT
- King James Version
- King James Version
- Leeser OT (1853)
- Septuagint 2012
- Montgomery NT
- James Murdock's Syriac Peshitta
- New Heart English Bible
- New Heart English Bible: Jehovah Edition
- New Heart English Bible: Messianic Edition
- Noyes (1869)
- Open English Bible
- Revised King James NT
- Restored Name King James Version
- Revised Version 1895
- Revised Webster Version (1833)
- Rotherham's Emphasised Bible
- Twentieth Century NT
- William Tyndale Bible (1525/1530)
- Updated King James Version
- World English Bible
- World English Bible
- Webster Bible
- Weymouth NT (1912)
- World Messianic Bible
- John Worsley NT (1770)
- Wycliffe Bible
- Young's Literal Translation (1898)
- --- Esperanto ---
- Esperanto Londona Biblio
- --- Español ---
- Reina Valera 1909
- Sagradas Escrituras Version Antigua (1569)
- Spanish Traducción de dominio público (Mateo a Romanos)
- Reina Valera NT (1858)
- Navarro-Labourdin Basque NT (1571)
- --- ﻑﺍﺮﺳی ---
- ترجمه قدیم
- --- suomen kieli ---
- suomen kieli (1776)
- Finnish Pyhä Raamattu (1933/1938)
- --- français ---
- La Sainte Bible
- Louis Segond 1910
- Augustin Crampon (1923)
- Genève NT (1669)
- John Nelson Darby (1975)
- Zadoc Khan
- Martin (1744)
- Version Oltramare NT (1874)
- Bible Perret-Gentil et Rilliet
- Stapfer NT (1889)
- Synodale NT et Psaumes (1921)
- --- Scottish Gaelic ---
- Gospel of Mark
- --- ግዕዝ ---
- ግዕዝ
- --- Ελληνιστική Κοινή ---
- Η Καινή Διαθήκη
- Septuagint
- Nestle NT (1904)
- Oxford Textus Receptus Gospel of John (1873)
- --- Gailck ---
- Manx Gaelic
- Baibala Hemolele
- --- עִבְרִית מִקְרָאִית ---
- כתבי הקודש
- Aleppo Codex
- Open Scriptures Hebrew Bible
- כתבי הקודש
- --- hrvatski ---
- hrvatski
- --- magyar nyelv ---
- magyar nyelv Vizsoly (Karoli) (1590)
- --- kreyòl ayisyen ---
- kreyòl ayisyen
- --- Հայերեն ---
- Eastern Հայերեն
- 1853 Western Հայերեն NT
- --- Italiano ---
- Giovanni Diodati (1649)
- Riveduta (1927)
- --- 日本語 ---
- 新改訳新約聖書(1965年版)
- 大正改訳「新約聖書」(1950年版)
- 電網聖書
- 明治元訳「舊約聖書」(1953)
- ラゲ訳「我主イエズスキリストの新約聖書」(1910年版)
- --- 한국어 ---
- 개역성경
- --- latīna ---
- Latin Vulgate
- Clementine Vulgate
- Vulgata Clementina Conte editore
- Vulgata Clementina Hetzenauer editore
- Vulgata Sistina
- --- latviešu valoda ---
- Latvian Glück 8th edition
- --- 文言文 ---
- 聖經 (文理和合)
- --- Malayalam ---
- Sathyavedapusthakam (Malayalam Bible) (1910)
- --- Malagasy ---
- Malagasy Bible (1865)
- --- Malagasy ---
- Judson Burmese Bible (1835)
- --- Norsk ---
- Bibelen på Norsk (1930)
- --- Nederlands ---
- Dutch Statenvertaling
- Petrus Canisius Translation
- Studentmållagsbibelen (1921)
- --- język polski ---
- język polski Biblia Gdanska (1881)
- --- Kadede Kap Pjam Akan (Old Alphabet)
- --- Pohnpeian ---
- Kadede Kap Psam Akan (New Alphabet)
- --- Potawatomi ---
- 1833 Potawatomi Matthew and Acts
- --- português ---
- João Ferreira d'Almeida (1911)
- --- Romaní ---
- Romaní S. Lucas
- --- Русский ---
- Synodal Bible (1876)
- The Pentateuch of Moses
- --- Slovenščina ---
- Sveto pismo Kralja Jakoba (1769)
- Sveto pismo Kralja Jakoba (1769)
- Stritarja NT in Psalmi (1882)
- --- Shqip ---
- --- српски језик ---
- Serbian Bible Daničić-Karadžić Ekavski
- Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski
- --- Kiswahili ---
- Swahili NT
- --- Svenska ---
- Swedish Bible (1917)
- Svenska Karl XII:s Bibel (1703)
- Svenska Karl XII:s Bibel (1873)
- --- Syriac ---
- Syriac Peshitta
- --- Wikang Tagalog ---
- Ang Biblia (1905)
- Tagalog (John & James)
- Новий Завіт. Переклад П. Куліша (1871)
- --- Українська ---
- Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка.
- Новий Завіт. Переклад П. Куліша (1871)
- --- Tiếng Việt ---
- Kinh Thánh Tiếng Việt (1934)
- --- 中文 ---
- 和合本(簡體)
- 和合本(繁體)