1Comme la neige en été, et la pluie à la moisson, 2Comme le passereau va voltigeant, et l'hirondelle volant 3Au cheval le fouet, à l'âne le mors, 4Ne réponds pas à l'insensé selon sa folie, 5Réponds à l'insensé selon sa folie. 6Il se coupe les pieds, s'abreuve de peines 7Les jambes d'un perclus sont pendantes ; 8Lancer une pierre avec la fronde, 9Une épine que tient levée un homme ivre, 10Tel un archer qui blesse chacun, 11Comme le chien retourne à ce qu'il a vomi, 12Vois cet homme qui s'imagine être sage ! 13Le lâche dit : « J'entends sur le chemin le rugissant, 14La porte tourne sur ses gonds, 15Le lâche plonge sa main dans le plat, 16Le lâche se trouve plus sage 17Il prend un chien par les oreilles, 18Tel un furieux qui décoche des traits, et des dards mortels, ¶ 19tel est l'homme qui trompe son prochain, 20Faute de bois le feu s'éteint ; 21Le charbon donne de la braise, et le bois des flammes, 22Les propos du rapporteur sont comme des friandises ; 23De l'argent brut appliqué sur un têt, 24Dans ses discours l'ennemi dissimule, 25Prend-il un ton gracieux, ne te fie pas à lui, 26La haine se cache sous un faux semblant, 27Qui creuse une fosse, y tombe, 28La langue fausse hait ceux qu'elle va perdre,